Skip to content

New York, 27th Dec

New York Brooklyn WilliamsburgPraví milovníci Manhattanu hovoria, že ho netreba vôbec opúšťať. Že na ňom nájdete všetko, na čo si len spomeniete a to 24 hodín denne. Dalo by sa s tým súhlasiť, ale prečo sa akokoľvek obmedzovať? A tak sme ďalšie ráno našich amerických Vianoc sadli na metro a navštívili Williamsburg a Brooklyn.

For English click here (but scroll whole post for all the photos 😉 )

Pri plánovaní cesty sme mali Williamsburg v najužšom výbere lokalít, v ktorých sme hľadali ubytovanie. Milé ulice s nízkymi dvojposchodovými domami, kaviarne na každom rohu, kľud a ticho, veľké loftové komplexy v bývalých fabrikách… To všetko nám učarovalo na fotografiách a takmer sme si prenajali jeden zo spomínaných domov. Nakoniec sme ale dali prednosť ruchu centra. O to viac sme sa tešili na prechádzku po tejto malebnej časti New Yorku.
Myslím, že obaja máme veľmi dobré orientačné schopnosti, čo nám z veľkej časti uľahčuje život na cestách. Tie bohužiaľ úplne stroskotali v tento deň. Po výstupe z metra nás privítala špinavá, zašednutá ulica, ktorú sme chceli čím skôr nechať za sebou, no bola prakticky nekonečná. Industriálna a zanedbaná časť susedila s lokalitou obývanou ortodoxnými židmi. Celej mestskej časti dominovali muži v dlhých čiernych plášťoch, čiernych klobúkoch, s rovnakým výrazom a zrejme aj rovnakým výtlačkom knihy v rukách. Na posedenie v útulnej kaviarni sme si mohli nechať zájsť chuť (žiadnu sme cestou nestretli) a po krátkom uvážení sme poprosili Siri, aby nás otočila správnym smerom a zaviedla do Brooklynu.

Po dlhej prechádzke (kedy sme stihli naplniť všetky fitnes plány v našich Apple Watch #lifegoals) sa vzhľad ulíc začínal pomaly meniť, mijali sme ľudí bez čiernych klobúkov a dokonca aj slnko vysvietilo (vo Williamsburgu sme stihli ešte zmoknúť, ehm). Prvý coffee shop nás presvedčil o tom, že sme v Brooklyne a behom pár minút sme oslávili tento úspech najlepším cortadom v Playground Coffee Shop-e. Posilení a s dobrou náladou sme sa vybrali do spleti brooklynských ulíc, objavovať atmosféru, malé obchodíky miestnych umelcov a typickú brooklynskú architektúru. Ľudia boli usmievaví, nikto sa nikam neponáhľal a vo všeobecnosti to na nás pôsobilo, ako keby každý každého poznal. Úprimne, dodnes sa čudujeme Mirande (zo SaC), že sa tak zdráhala sťahovania do Brooklynu. Nám stačilo jediné popoludnie, aby sme si ho obľúbili 🙂

Samostatnou kapitolou je aj brooklynské nábrežie. Nie len že ponúka jedinečný výhľad na celú panorámu Manhattanu, ale je plný zelene a oddychových zón, ktoré si žiadajú len knihu a krásny slnečný deň. Z nich je to na skok k Brooklynskému mostu, ktorý je tradičným turistickým “must” a kto po ňom neprešiel, ako keby v New Yorku ani nebol 🙂 Nám sa zrejme podarilo vychytiť “happy hour”, kedy sa celé mesto rozhodlo stretnúť práve na spomínanom moste a ja si matne spomínam na strašne pomalé tempo, tlačenicu a neustále nadávky cyklistov na chodcov. Ale takisto si spomínam na dychberúci západ slnka a za ten to jednoznačne stálo!

Ako sa postupne stmievalo a ulice mesta sa zahaľovali do tmy, my sme sa vybrali smer náš hotel. Prechádzka v SoHo má svoje kúzlo kedykoľvek. Večer navyše pôsobí tak nejak útulne a viac priateľsky než chic. Proste úplný ideál a láska na prvý pohľad (aj druhý a tretí!).

The true Manhattan lovers say you don’t need to leave it. That you can find there everything you want and need, 24hrs, 7 days a week. You can agree with it but why to be limited in that way? So next morning of our American Christmas we sat on the subway and visited Williamsburg and Brooklyn.

When we were planning our trip to New York, Williamsburg was on the top of the locations where we wanted to stay. Nice streets with low-storey houses, coffee shops on every corner, peace and quiet, large loft complexes from former factories… All of it charmed us from photographs and we almost rented one of the houses in this part of the city. But as you now, at the end we preferred the bustle of New York heart.

I think both of us have a good orientation skills which makes our lives easier on our trips. This time they completely failed. Upon leaving the subway station, we were welcomed by dirty grey street that we wanted to leave as soon as possible. Industrial and neglected part adjoined to a part inhabited by Orthodox Jews. We started to meet only men in long black coats with black hats, walking down the streets with the same expression on face and reading (perhaps) the same book. So we talked to Siri and she redirected us in a while to Brooklyn.

After a long walk (which led to fulfill all our daily fitness goals as per our Apple Watches #lifegoals) the appearance of the streets started to change slowly, we started to pass people without black hats and even the sun came out (since in Williamsburg we managed to get wet..ehm). The first coffee shop convinced us that we are in Brooklyn and within minutes we celebrated the success with the best cortado ever in Playground Coffee Shop. Strengthened and with good mood we went to Brooklyn maze of streets, discover atmosphere, small shops of local artists and the typical architecture of Brooklyn. People were smiling, no one was rushing. Honestly, we wonder why Miranda (the SAC) was so picky when she should move to Brooklyn. One afternoon was enough to fell in love with this part of New York.

The Brooklyn waterfront is a separate chapter. It offers a unique view of the entire Manhattan skyline and it is full of green and recreational areas. Just to take a book and find a place in a nice sunny day. And from here it is just a small step to the legendary Brooklyn Bridge which is traditional tourist “must”. We had to catch some “happy hour” because the bridge was completely overcrowded what meant slow pace, constantly swearing cyclists and dumb people trying to catch the best (or worst) photo ever. But also we remember the breathtaking sunset and that’s definitely worth it!

When the sun went down, we choose the direction to our hotel. Walk in SoHo has its charm at any time. Evening moreover here looks kinda cozy and more friendly..chic. Just absolutely perfect and love at first sight (and second, and third!).

6 Comments

  1. Právě jsem přelouskala všechny Vaše články z NYC, máte moc krásné fotky! Děkuji za spoustu užitečných tipů, některé určitě využiji, jedeme tam s přítelem na týden začátkem května. Máme airbnb právě ve Williamsburgu, tak mě trošku zděsil tvůj popis 🙂 Ale věřím, že to bude v pořádku, máme v blízkosti spoustu nádherných kaváren a těším se, že si každý den dáme snídani v jiné! 🙂

    • Děkujeme :). Ono nejspíš se jednalo jen o jeho malou část (asi jsme špatně vystoupili 😀 ) a při příští návštěvě se do něj chystáme určitě znova.
      Budeme se těšit na tvé články, připomenou nám náš čas v NY.
      PS: Článek o kavárnách bude příští týden 😉

  2. J J

    Stále jsem nepochopil podstatu, proč blog z NYC je zveřejňován s pomalu dvoutýdenním rozestupem mezi jednotlivými dny v NYC 😀 Nebylo by jednodušší udělat méně článku a zveřejnit chvíli po sobě? 😀 Nepřijde mi zrovna inspirativní číst si o něčem, co se stalo před čtvrt rokem 😀

    • Není důležité, kdy se co “stalo”, ale že se to “stalo”. Pokud někomu náš styl vadí, nenutíme ho náš blog číst. Píšeme ho v určité části svého volného času, kterého není zrovna mnoho.
      Až budou online članky o Kanadě, bude na tom také špatné to, že se to událo před rokem? Čas je relativní veličina, každý s ním zacházíme podle svých možností a uvážení 😉

  3. Kluci, vůbec nevím, jak se vám to povedlo, ale vystihli jste na fotkách New York úúúplně jinak, než 99,9% turistů. Dokonce až tak, že bych se tam snad i někdy mrkla, ač jsem se zařekla, že za velkou louži mě nikdo nedostane ani heverem, poněvadž jsem zkrátka tvor evropský 😀
    A máte k tomu i moc pěkné povídání! Jo a taky si vždycky vzpomenu na Mirandu, když je někde řeč o Brooklynu. A její hlášku, že “ani taxíky tam nejezdí” 😀

    Bebe

    • 🙂 my jsme totiž zjistili, že on ten New York je dost jiný než ho líčí většina průvodců. Těžko říct, jestli to je naším pohledem na svět, život, cestování, jestli je to tím, že jsme tam byli spolu a věci berem tak trochu jinak..anebo prostě jsme si z New Yorku vzali jen to, co jsme chtěli.
      A na Mirandu jsme v Brooklynu mysleli taky a moc jsme nechápali, co se jí na něm nelíbilo. Na druhou stranu od seriálu už uteklo hodně vody a když jsme si studovali různé tipy na kavárny, restaurace atd., téměř všude jsme se dočetli, že se Brooklyn poslední roky hodně změnil. Takže možná, že za Mirandina stěhování to byla opravdu trochu jiná část 😉
      A NYC doporučujeme! Vždyť jsme taky tvorové evropští a na našem seznamu je spousta míst a měst v Evropě, která na nás teprve čekají. Ale proč si občas nevyrazit za nějakou “exotikou” 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *